¡Seguimos recabando firmas para el monumento a los héroes de 1956!

Agradecemos las muestras de apoyo recibidas a lo largo de las últimas semanas. ¡Necesitamos un sprint final para llegar a la meta! A quienes nos han preguntado si sigue abierta la colecta de firmas, efectivamente, seguimos recabando adhesiones a este proyecto para honrar a quienes en 1956 lucharon por la libertad de Hungría. Reproducimos aquí nuevamente la carta solicitando apoyo y el ejemplar para la firma. Pueden pinchar en ambas imágenes para abrirlas, y la petición firmada puede ser devuelto a nosotros por correo postal en la dirección que figura al final de la carta, o escaneado por e-mail a nuestra colaboradora rita.bukki@gmail.com.

GRACIAS.

Asociación Madách

 

 

Fergeteges szüreti bal! ¡Un animado Baile de la Vendimia!

 

A múlt héten szombaton került megrendezésre az elsö hagyományteremtö magyar szüreti bál Madridban. Kicsik és nagyok egyaránt mulattak magyar nóták, sült kacsa és sok egyéb finomság mellett. Az eseményt táncos lábú kislányok nyitták meg szüreti táncokkal és a mulatságot tombolasorsolás zárta le.
El pasado sábado tuvo lugar nuestra primera fiesta húngara de la vendimia en Madrid. Pequeños y grandes disfrutaron de una velada amenizada con música típica húngara, y degustaron pato asado y demás delicias de nuestra cocina nacional. El evento ha sido inaugurado con un baile de vendimia protagonizado por algunas de nuestras niñas, y terminamos con una rifa en que se sorteaba una botella de vino húngaro. 

 

SZÜRETI BÁL/ FIESTA DE LA VENDIMIA

További információ kérését kérem e-mailen jelezze! 
¡Contáctennos por e-mail para información e inscribirse!

Meghívó / Invitación: 

Link