Húsvéti piknik · 2016 · Picnic de Pascua

A Madách Egyesület a Magyarórák keretén belül ma ünnepelte meg a húsvétot magyar szokás szerint, mivel az idöjärás is...
Posted by Madách Egyesület Madrid on Sunday, 13 March 2016

Március 15. ünnepseg · Actos 15 de marzo

Az idén a március 15.-ét a Madách Egyesület a Nagykövetségi ünnepség kertén belül ünnepelte meg. A kultúrális programban...
Posted by Madách Egyesület Madrid on Saturday, 12 March 2016

Húsvét · 2016 · Pascua

Kedves Madridi Magyarok, vasárnapi iskolások és Madách Tagok!

Március 13-án a vasárnapi iskola programjaként magyar húsvéti szokások témára kerül sor. Azok a gyerekek, akik nem járnak a vasárnapi iskolába, de szeretnének részt venni az eseményen, ingyenesen részt vehetnek, amennyiben 2016 március 7 este 24 óráig jelentkeznek.

Az óra keretén belül felelevenítésre kerül a magyar húsvét hangulata, lesz locsolás, locsolóvers szavalás és tojáskeresés is. Az óra után a családok, akik kedvet éreznek rá ott maradhatnak a parkban picknikezni.

Helyszín: Parque Arroyo de la Vega (Alcobendas)

idöpont: 2016. március 13, délelótt 11 órától

Részvételi, díj amennyiben hétfö után jelentkeznek: 16 €/gyerek (a helyszínen is lehet fizetni)

jelentkezés: magyarjatekvar@gmail.com

Estimados compatriotas, alumnos de la escuela dominical y Miembros de Madách!

El día 13 de marzo está programado en nuestra escuela dominical el tema de pascua húngara. Además, los niños que quieran participar y aun no están inscritos en nuestra escuela dominical, ¡podrán participar gratis, si se apuntan al evento de Pascua antes de las 24 horas del 7 de marzo de 2016!

En la clase vamos a revivir y sentir el ambiente de la pascuá en Hungría, habrá “locsolás”, recital del poema de “locsolás” y búsqueda de huevos de Pascua. Después de la clase, las familias que quieran pueden montar un picnic en el parque.

Lugar: Parque Arroyo de la Vega (Alcobendas)

Fecha: 13 de marzo de 2016 a partir de las 11 de la mañana

Entrada para incsripciones después de lunes: 16 € / niño /(se podrá pagar en el lugar también)

inscripción: magyarjatekvar@gmail.com

FARSANG · 2016 · CARNAVAL

Február 13-án szombaton tatottuk meg az idén a Farsangot. Ötletes jelmezek, sok finomság, közös játékeok és jó hangulat...

Posted by Madách Egyesület Madrid on Sunday, 21 February 2016

FARSANG · CARNAVAL

Kedves Madách tagok és madridi magyarok!

A hagyomanyokhoz híven az idén is rendezunk farsangi ünnepséget. Mellékelve a meghívót.
Mindenkit szeretettel varunk.

Madách Egyesulet.
***************************************************************
Estimados Miembros de Madách y Amigos de la cultura húngara!

Este año también organizamos nuestro tradicional Carnaval.
Adjunto encontrarán la invitación. Esperamos a todos.

Asociación Madach.

 

¡Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo!

Mikulás · 2015 · Fiesta Navideña

Az idén is megjött Madridba a magyar Mikulás, ahol kicsik es nagyok is jól szorakoztak. Este año también ha visitado Madrid el Mikulás hungaro. Tanto grandes como peques lo pasaron fenomenal.

Posted by Madách Egyesület Madrid on Wednesday, 16 December 2015