Múlt hét végén Egyesületünk szokásához híven programot kínált mind a
nagyoknak mind a kicsiknek. Miközben a kicsik a Balaton parti
nyaraláshoz kapcsolodó finomságokat, élményeket beszélték meg a Magyar
Játék Vár keretén belül, a nagyok megismerkedtek a vasárnapi Magyar
Tánzházban a Tápai Leánytánc és a Kanásztánc lépéseivel ahol csoportos tanuláson kívül nagy hangsúlyt kapott az egyéni gyakorlás.
El pasado fin de semana la Asociación Madách nuevamente brindó a sus miembros los programas acostumbrados para niños y mayores. Asi, mientras los más pequeños se acercaban a las costumbres, diversiones y comidas proprias del veraneo húngaro a la orilla de Balaton, en el encuentro habitual de Magyar Játék Vár, los mayores bailaron en conjunto y recibieron además instrucción personalizada en los pasos del "Tápai leánytánc" y el "Kanásztánc" durante la sesión dominical del Magyar Táncház.
Rendszeres programjaink: a vasárnapi iskola és a Táncház folytatódnak majd a nyári szünet után, pontos dátumokat késöbbi idöpontban foguk meghirdetni. A kicsik számára tervezünk még egy záróprogramot, a Játék Vár ellátogat a Fauniába junius 20-án szombaton.
Las clases regulares del Táncház y el Játék Vár continuarán después del verano, en fecha a anunciar, sin embargo los peques tendrán un evento extraordinario de Játék Vár, a saber la visita en grupo al Faunia de Madrid, el día 20 de junio.
No comments:
Post a Comment